Umschlag

Umschlag
1) Briefhülle конве́рт
2) Buch-, Heftumschlag, Schutzhülle обёртка . v. Buch auch су́перобло́жка . einen Umschlag um das Buch legen обёртывать оберну́ть кни́гу
3) an Kleidung отворо́т . bei Ärmel обшла́г
4) Wetterveränderung (ре́зкая) переме́на
5) Stimmungsveränderung (ре́зкая) сме́на
6) Politik (ре́зкий) поворо́т
7) Ökonomie v. Frachtgut, Betriebsmitteln оборо́т
8) Umladen von Waren, Gütern перегру́зка , перева́лка , погру́зочно-разгру́зочная опера́ция
9) Medizin компре́сс . heißer Umschlag auch припа́рка
10) beim Häkeln u. Stricken наки́д . einen Umschlag machen де́лать с- наки́д

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Umschlag" в других словарях:

  • Umschlag — Umschlag, 1) die entscheidende Veränderung eines Dinges, bes. des Wetters, des Windes, des Glückes u. des Charakters; 2) das Verderbniß des Weines, des Bieres, indem sie schal werden, u. der Milch, indem sie sich hackt; 3) der Umsatz der Waaren u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Umschlag [1] — Umschlag, s. Bähung; auch soviel wie Fehlgeburt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Umschlag [2] — Umschlag (Umschlagsrecht, Umladungsrecht), ehemals das Recht einzelner Ortschaften (Umschlagsplätze), die zu Wasser oder auch zu Lande angekommenen Waren nur durch eigne Fuhrleute oder Schiffer weiter zu spedieren (vgl. Stapelrecht). Die heutigen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Umschlag — Umschlag, s. Bähung; auch s.v.w. Fehlgeburt (s. Abortus) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Umschlag — 1. 1Revers, 2. Fomentation, ↑Kataplasma, ↑Kompresse, 3. Kuvert …   Das große Fremdwörterbuch

  • Umschlag — Umschlag, umschlagen ↑ schlagen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Umschlag — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Briefumschlag …   Deutsch Wörterbuch

  • Umschlag — Umsatz; Umsatzvolumen; Warenumschlag; Abdeckung; Hülle; Bandage; Verband; Kompresse; Briefkuvert; Briefhülle; Briefumschlag; Kuvert; …   Universal-Lexikon

  • Umschlag — der Umschlag, ä e (Mittelstufe) eine Hülle, in die man einen Brief steckt Synonym: Briefumschlag Beispiel: Sie steckte den Brief in den Umschlag. Kollokation: einen Umschlag zukleben der Umschlag, ä e (Aufbaustufe) eine Hülle aus Papier, Plastik… …   Extremes Deutsch

  • Umschlag — Der Ausdruck Umschlag bezeichnet Briefumschlag, die Versandverpackung eines Briefes Bucheinband aus Papier oder Karton bei einer Broschur Verladung von Gütern während des Gütertransportprozesses In der Medizin einen Verband zum Aufbringen von… …   Deutsch Wikipedia

  • Umschlag — Ụm·schlag1 der; 1 eine Hülle, in die man einen Brief steckt, um ihn mit der Post zu schicken <einen Brief, ein Schreiben in einen Umschlag stecken> || K: Briefumschlag 2 eine Art Hülle, z.B. ein dickes Blatt Papier, die ein Buch umgibt und …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»